viernes, 25 de noviembre de 2016

MERCADO DE NAVIDAD DE BAYONA 2016

Del 2 de diciembre al 8 de enero 2017, llega al centro de Bayona la cita anual del mercado de Navidad ¡una de las citas imprescindibles para los que vivimos cerca de la frontera!

Foto: www.bayonne.fr

Un año más podremos disfrutar de:



LA GRAN NORIA 
En la Place de la Liberté - de 11.00-20.00h
Del 2 de diciembre al 8 de enero, donde se podrá disfrutar de una impresionante vista de la ciudad a 35 metros de altura. Adultos: 4€ - Niños 3€.


LE VILLAGE DE NOEL (Mercado de Navidad) 
En la Place du Réduit - de 11.00-19.00h (viernes y sábados hasta las 20.00h, el 17 diciembre hasta las 22.00h) del 2 al 31 de diciembre 2017.
Lo forman 40 chalets con diferentes puestos de artesanía y comerciantes


DEPORTES "VARIOS" 
En la Place des basques - de 11.00-20.00h
Sábados 5 y 11, los domingos 6 y 12, y del 19 al 24 de diciembre. Del 2 de diciembre al 8 de enero.
Abeto gigante, pista de trineo, barracas...


LA ESTRELLA DE NAVIDAD 
En la Place de Gascons. Del 2 de diciembre al 2 de enero una gran estrella de Navidad vigila desde lo alto la ciudad.


LA GRANJA DE PAPA NOËL 
En la Place de la République - de 10.00-17.00h. Los días 2, 3, 4 y 11 de diciembre, y del 17 al 24 de diciembre.
Con conejos, cerditos, burros, cabras y poneys. Los fines de semana los niños pueden montar en poney gratis.


LA CASA DE PAPA NOËL 
En la Place Montaut - de 11.00-19.00h
Del 17 al 24 de diciembre, Papá Noël recibirá a los más pequeños de la casa, recogerá sus cartas, se fotografiará con ellos y hasta podrán dar un paseo en su trineo (gratis) .



Otras actividades programadas son: carrera infantil, trampolines, castillos hinchables, concurso de escaparates, conciertos, concurso de fuegos artificiales....



LAS CITAS IMPRESCINDIBLES DEL MERCADO DE NAVIDAD 


CON PAPA NÖEL
Los miércoles, fines de semana y del 17 al 24 de diciembre, Papá Noël estará en el Village de Noël (Place du Réduit) de 14.00 a 18.00h. Y en la Place Montaut del 17 al 24 de diciembre de 11.00 a 19.00h


Foto: https://www.facebook.com/pottokaofficiel/


CON POTTOKA
La mascota oficial y jugadores del equipo de rugby Aviron Bayonnais, atenderán a los más pequeños en el centro de la ciudad. El 3 de diciembre en la Place Jacques-Portes, place Pasteur y rue Pannecau.



.




Foto: Bayonne tourisme

CON OLENTZERO
El 17 de diciembre, Olentzero recorrerá las calles del centro.












Foto: http://www.fetes.bayonne.fr/a-connaitre/148-les-personnages.html

CON LÉON
El rey Léon, personaje emblemático de las fiestas de Bayona, atenderá a los niños el 10 de diciembre en la Place Pasteur a las 12.00h.

A las 11.00h los joaldunas irán al encuentro del rey Léon.

A las 15.00h Encierro txiki






jueves, 24 de noviembre de 2016

ARTIKUTZA, EL PULMÓN VERDE

Acceso: En Oiartzun, dirigirnos hacia Ugaldetxo y luego Artikutza --> 13 kms de carretera (hasta la caseta del guarda "Eskas")

Para acceder al poblado de Artikutza en coche desde "Eskas" (7 kms), es necesario pedir autorización en el 943 481 000  --> finca visitable de 08.00 a 20.00h



Artikutza, es un paraíso natural y un auténtico pulmón verde. La finca, pese a estar ubicada en Goizueta (Navarra) y pertenecer al ayuntamiento de Donostia-San Sebastián desde 1919, se accede a ella a través de la estrecha carretera GI-6361 que parte desde Oiartzun.

Para poder acceder al barrio de Artikutza con vehículo de motor, es necesario pedir un permiso al Ayuntamiento de San Sebastián (Tel. 943 48 10 00) que se entregará al guarda de Eskas, situado a unos 7 kilómetros del barrio. Hay que tener en cuenta el acceso limitado de personas por día, salvo en la festividad de San Agustín, el 28 de agosto, cuando el acceso está abierto por completo al público y se celebra una conocida fiesta popular con torneos de pelota, música.... El acceso a pie desde Eskas, es libre, si necesidad de solicitar el permiso.

El ayuntamiento de San Sebastián adquirió la finca con el fin de construir un embalse que abasteciera a la ciudad, aunque hoy en día es el embalse de Añarbe el que la abastece, ya que éste de Artikutza no era suficiente. El primer administrador la cercó para evitar el paso de ganado y así mantener limpia su agua, mandó construir una carretera de acceso al barrio y la cerró al tráfico, con el fin de mantener el lugar protegido. De hecho, desde el año 2004 forma parte de la Red Natura 2000, con un 90% de su territorio cubierto de bosque, la gran mayoría hayedos, y siendo uno de los puntos de la península donde más llueve al año.

Nos podemos encontrar diferentes rutas de senderismo, antiguos trazados de ferrocarriles mineros, restos de las ferrerías...  




En el centro del barrio, la casa "Ostatu Zahar" nos invita a abrigarnos libremente del frío a visitantes y excursionistas. Allí unas mesas, WC, fregadera y máquina de café nos invitan a un pequeño descanso. En esta casa, conocida como posada, se rodaron "Balbemendi", "La fuga de Segovia", "Bosque de sombras" y "La pelota vasca: la piel contra la piedra". 
"Ostatu Zahar"
¡Tomen asiento! Es hora de almorzar
El edificio "Bomberos" sirvió en 1970 al famoso boxeador Urtain, campeón de Europa de pesos pesados, como sala de entrenamiento.

En Artikutza encontraremos un puñado de caseríos, el Palacio de Olajaundi (la antigua casa del dueño de la ferrería), frontón, la ermita de San Agustín y un albergue.
Palacio de Olajaundi


Ermita de San Agustín
En Artikutza, también se realizan visitas guiadas



¡Este lugar es un auténtico tesoro!



jueves, 25 de agosto de 2016

VIAJE A LA COSTA DA MORTE: CALDEIRAS DO CASTRO (parte 2)

Como por arte de magia, se ha levantado un día precioso y caluroso. Así que, todo listo para disfrutar de una bonita tarde en uno de los tesoros mejor guardados de la Costa da Morte: 'As caldeiras do Castro'. 

El río Castro desciende escalonadamente en forma de cascada por las rocas, creando pequeñas piscinas naturales. Recibe este nombre, debido a los hoyos circulares en forma de caldero que crean las cascadas en las piedras.  


Conseguir localizar este lugar no es tarea fácil. No hay señalizaciones, quizás por ello, sea un lugar poco frecuentado. 

Desde Corcubión apenas tenemos unos 15 minutos en coche. GPS en marcha, rumbo a Couceiro (Muxía). Una vez lleguemos, lo mejor es seguir las indicaciones hacia el 'Área recreativa do Castro', donde encontraremos unas mesas y una pequeña capilla dedicada a Santo Eutel (1660). 




Una vez aparcamos, nos dirigimos hacia el edificio que está enfrente a la ermita, desde donde parte el camino a las Caldeiras. No tiene pérdida.

Enseguida oímos el sonido de las cascadas, y algún que otro grito de los valientes que se atreven a meterse en estas gélidas aguas. Tras unos metros de camino, rocas, una escalera de madera nos lleva directamente a orillas del río Castro.




En la parte más alta del río se encuentran las cascadas más grandes y donde más cubre. En la parte de abajo, pequeñas pozas y cascadas más pequeñas ideales si se va con niños. De todas formas, como no está lloviendo mucho, el agua tampoco viene con mucha fuerza. 





Solo falta coger una buena roca y a disfrutar del entorno.

martes, 23 de agosto de 2016

VIAJE A LA COSTA DA MORTE: ÉZARO (parte 1)

¡Se acabaron las ansiadas vacaciones! Pero vengo cargada hasta los topes de fotos y recuerdos de esta maravillosa tierra que es GALICIA.

Comenzamos nuestro recorrido por la Costa da Morte, que recibe este nombre, por la gran cantidad de catástrofes marinas que ha sufrido debido a la peligrosidad de sus acantilados y a los temporales ¡un lugar que recomiendo al 100%!

Hemos reservado a última hora un apartamento muy económico en Corcubión donde aceptan perros ¡Qué complicado es a veces viajar con mascota! Limpio, amplio, luminoso, bien ubicado y los dueños encantadores ¡todo un acierto! Por cierto, la villa de Corcubión fue declarada Conjunto Histórico Artístico en 1984, pero dejaremos la visita para otro momento.

El apartamento tiene unas vistas envidiables a la vecina CEE desde el salón y desde dos de las tres habitaciones ¡Mmmm qué maravilla despertarse así todos los días!

¿No me digáis que no mola asomarse a la ventana y disfrutar de este paisaje?


El día se ha levantado bastante tristón, pero no es excusa para quedarse en la cama ¡Arriba arriba que nos vamos rumbo Ézaro! Este pequeño pueblecito situado a unos 15 minutos en coche de Corcubión, guarda uno de los lugares más bonitos de la zona ¡visita obligatoria!.. y además gratuita. La CASCADA DEL RÍO XALLAS ("Fervenza do Ézaro"). El Xallas es el único río de Europa que desemboca en el mar en forma de cascada.



Para llegar a la cascada, una vez llegamos a Ézaro desde Corcubión, pasamos junto a un puente que indica "Fervenza do Ézaro" a mano izquierda, Hay un pequeño parking gratuito al fondo donde se puede aparcar. Aunque suele estar bastante lleno, lo típico es ver la cascada para subir luego al mirador en coche, o al revés, con lo que hay bastante movimiento de coches. Con un poco de paciencia, enseguida se libra un hueco.  

La caminata es muy corta y sencilla de hacer, quitando alguna escalera, se puede ir incluso con sillas de paseo.

Pasamos junto al Centro de Interpretación de la Electricidad. En verano se puede visitar los fines de semana. Nosotros no pudimos hacerlo. Cuidado con NO bañarse en esta zona, hay carteles que lo indican. Regularmente ponen en marcha las turbinas y es muy peligroso.

El primer tramo no es bonito de ver, pero una vez bajamos las escaleras, ya podemos ver la cascada al fondo y a gente y más gente "peleándose" por sacar la mejor foto.



El tramo final está preparado con pasarelas de madera con diferentes miradores ¡lo difícil que resulta a veces el "momento selfie" con un buen ángulo! ¡A la cola!




El Monte Pindo todavía conserva ese toque negruzco del incendio intencionado que sufrió en 2013 ¡qué pena, por favor!


Unas escaleras al final de la pasarela, nos permiten aproximarnos bastante a la cascada, escalar por las rocas para buscar un lugar más tranquilo ¡y vuelta al "momento selfie"! ¡Qué maravilla de lugar!



La fuerza de la cascada ha creado una poza de 20 metros de profundidad ¡Oooops!

Desde el año 2011, la visita a la cascada está abierta las 24 horas, los 365 días del año. Del 21 de junio al 21 de septiembre, está iluminada los sábados y vísperas de festivos de 23.00 a 00.00h.


De vuelta al parking, cogemos el coche para subir al MIRADOR de Ézaro por una empinadísima cuesta con tramos que rozan el 30% de pendiente ¡Primera y hasta arriba!

Dicen que las vistas a la ría de Corcubión y al Monte Pindo desde lo alto son preciosas ¡Vaya vaya! Esta neblina ha hecho de las suyas y apenas se puede ver... ¡nuestro gozo en un pozo! Para remate, se ha levantado un aire gélido ¡Brrrr, qué frío!

El mirador de Ézaro fue el final de etapa de la Vuelta Ciclista a España 2012, y lo ha vuelto a ser el 22 de agosto de 2016 ¡una auténtica tortura no apta para mis piernas! ¡qué campeones!


Aprovechamos la bajada para acercarnos al arenal de Ézaro, que vistas las temperaturas más frescas que tenemos, pese a estar en agosto, la tenemos enterita para nosotros ¡Al agua patos que hay bandera azul! ¡Ay no, que está congelada!





miércoles, 20 de julio de 2016

SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT, EN EL CAMINO DE SANTIAGO

Saint-Jean-Pied-de-Port (Donibane Garazi), es una de las poblaciones con más encanto del País Vasco francés.

Última etapa del Camino de Santiago antes de los Pirineos, es un lugar de parada obligatoria para los que realizan el Camino. 

La Puerta de España nos conduce por una empedrada calle hasta la iglesia de Notre Dame du Bout du Pont.







Muy turística, su calle principal está repleta de alojamiento para peregrinos y comercio.






Casas de baja altura, en las que predomina el blanco y rojo, zapatos colgados encima de una puerta, habitaciones en alquiler... Todo ello nos recuerda continuamente que nos hayamos en un punto estratégico del Camino de Santiago.




En su calle principal se encuentra la Prisión de los Obispos. En su planta principal alberga una exposición sobre la ruta jacobea. 




En la planta superior, una exposición temporal de fotografía. Mientras que la planta subterránea, esconde una vieja cárcel, que funcionó hasta finales del siglo XIX.




En lo alto se encuentra la Ciudadela (Citadelle), diseñada por el ingeniero militar Vauban en el siglo XVII.





Construída en el lugar donde se encontraba el antiguo castillo de los reyes de Navarra, que fue arrasado por los españoles. En 1920 perdió su carácter militar. Hoy en día abriga el colegio público.




El mirador nos permite disfrutar de unas preciosas vistas.



Para los que prefieran no subir la cuesta andando, hay opción de coger el tren turístico.


Retomamos el camino de vuelta, pero lo hacemos por la ronda ("Chemin de ronde / Erronda bidexka"), situado junto a la Puerta de Saint-Jacques, una de las puertas de salida.



Y poco a poco vamos rodeando la muralla retomando el camino de vuelta, y volver a disfrutar de unas vistas muy chulas a "La Nive", el río que atraviesa este pueblo con tanto encanto ¡Imprescindible!